Erciyes University - Info Package

Dersin Adı	Dersin Seviyesi	Dersin Kodu	Dersin Tipi	Dersin Dönemi	Yerel Kredi	AKTS Kredisi	Ders Bilgileri
KARŞILAŞTIRMALI ÇALIŞMALAR: EDEBİYATTA TEORİ VE UYGULAMA	Birinci Düzey	ELIT659		1	7.00	7.00	Yazdır

Dersin Tanımı

Ön Koşul Dersleri	-
Eğitimin Dili	İngilizce
Koordinatör	PROF. DR. İFAKAT BANU AKÇEŞME
Dersi Veren Öğretim Eleman(lar)ı	Prof. Dr. İfakat Banu Akçeşme
Yardımcı Öğretim Eleman(lar)ı
Dersin Veriliş Şekli	Yüz Yüze
Dersin Amacı	“Karşılaştırmalı Çalışmalar: Edebiyatta Teori ve Uygulama” dersi, farklı edebî gelenekler, diller ve kültürel bağlamlar arasında metinler arası ilişkileri ileri düzey kuramsal çerçeveler ışığında incelemeyi amaçlar. Ders, öğrencilerin disiplinlerarası yaklaşımlar aracılığıyla edebî metinleri eleştirel olarak çözümleme ve karşılaştırma yetkinliklerini geliştirmeyi hedefler. Ayrıca, kuramsal bilgiyi uygulamalı analizlerle bütünleştirerek özgün araştırma üretimine zemin hazırlayan metodolojik bir derinlik kazandırır.
Dersin Tanımı	Bu ders, Karşılaştırmalı Edebiyat alanının temel kavramlarını, kuramsal yaklaşımlarını ve uygulama yöntemlerini incelemeyi amaçlayan; farklı dil, kültür ve dönemlere ait edebî metinleri; tema, tür, anlatım teknikleri ve estetik anlayışlar açısından karşılaştırmalı olarak ele alan bir derstir.

Dersin İçeriği

1	Introduction Aspects of Comparative Literature
2	- Susan Bassnett – Comparative Literature: A Critical Introduction (Introduction) -René Wellek – “The Crisis of Comparative Literature” - David Damrosch – What is World Literature? (Chp. 1) - Emily Apter – “Against World Literature” (from Against World Literature)
3	Schools of Comparative Literature French School American School Russian School Indian School
4	Yusuf Atılgan, Aylak Adam Albert Camus, The Stranger (Yabancı)
5	E. M. Forster, A Passage to India Orhan Pamuk, The White Castle
6	Latife tekin, Berci Christin Çöp Masalları Octavia Butler, The Parable of the Sower
7	T. S. Eliot, The Waste Land Sezai Karakoç, Mona Roza and Diriliş (Resurrection)
8	Charlotte Bronte, Jane Eyre Jean Rhys, Wide Sargasso Sea
9	Mid-Term Exam
10	Derek Walcott, Omeros
11	Elif Shafak, İskender Zadie Smith, White Teeth
12	Latife Tekin, Muinar Starhawk, The Fifth Sacred Thing
13	Angela Carter, Nights at the Circus Elif Şafak, Mahrem
14	Haldun Taner, Keşanlı Ali Destanı Caryl Churchill, Top Girls
15	Aziz Nesin, Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz Kafka, Trial George Orwell, 1984
16
17
18
19
20

Dersin Öğrenme Çıktıları

1	Karşılaştırmalı Edebiyat alanındaki temel ve çağdaş kuramsal yaklaşımları eleştirel bir bakışla analiz eder.
2	Farklı dil, kültür ve dönemlere ait edebî metinleri ileri düzeyde karşılaştırmalı yöntemlerle çözümleyerek özgün yorumlar geliştirir.
3	Edebiyat Kuramı çerçevesinde metinler arası ilişkileri, aktarım süreçlerini ve kültürlerarası etkileşimleri derinlemesine değerlendirir.
4	Disiplinlerarası yaklaşımlar (tarih, sosyoloji, felsefe, sanat tarihi vb.) ile edebî incelemeleri ilişkilendirerek kapsamlı analizler üretir.
5	Alan yazınını sistematik biçimde tarar, değerlendirir ve mevcut araştırmalardaki boşlukları tespit eder.
6	Akademik etik ilkeler doğrultusunda araştırma yapar, kaynak kullanımı ve atıf sistemlerini ileri düzeyde uygular.
7	Küresel ve yerel edebiyatlar arasındaki ilişkileri eleştirel bir perspektifle değerlendirerek yeni araştırma soruları geliştirir.
8	Karşılaştırmalı analizlere dayalı özgün, bilimsel ve yayınlanabilir nitelikte akademik çalışmalar üretir.
9
10

*Dersin Program Yeterliliklerine Katkı Seviyesi

1	Matematik, fen ve Mühendislik bilgilerini uygulama becerisi
2	Deney tasarlama ve yapma ile deney sonuçlarını yorumlama becerisi
3	istenen gereksinimleri karşılayacak biçimde bir sistemi, parçayı veya süreci tasarımlama
4	Disiplinler arası takımlarda çalışabilme becerisi
5	Mühendislik problemleri tanımlama, formüle etme ve çözme becerisi
6	Mesleki ve etik sorumluluk bilinci
7	İngilizce ve Türkçe etkin iletişim kurma becerisi
8	Mühendislik çözümlerinin evrensel ve toplumsal boyutlarda etkinliklerini anlamak için gerekli genişlikte eğitim
9	Yaşam boyu öğrenmenin gerekliliği bilinci
10	Çağın sorunları hakkında bilgi
11	Mühendislik uygulamaları için gerekli teknikleri, yetenekleri ve modern araçları kullanma becerisi
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Yıldızların sayısı 1’den (en az) 5’e (en fazla) kadar katkı seviyesini ifade eder

Planlanan Öğretim Faaliyetleri, Öğretme Metodları ve AKTS İş Yükü

	Sayısı	Süresi (saat)	Sayı*Süre (saat)
Yüz yüze eğitim	15	3	45
Sınıf dışı ders çalışma süresi (ön çalışma, pekiştirme)	15	5	75
Ödevler	2	5	10
Sunum / Seminer hazırlama	3	5	15
Kısa sınavlar	0	0	0
Ara sınavlara hazırlık	1	5	5
Ara sınavlar	1	3	3
Proje (Yarıyıl ödevi)	1	15	15
Laboratuvar	0	0	0
Arazi çalışması	0	0	0
Yarıyıl sonu sınavına hazırlık	1	10	10
Yarıyıl sonu sınavı	1	3	3
Araştırma	0	0	0
Toplam iş yükü			181
AKTS			7.00

Değerlendirme yöntemleri ve kriterler

Yarıyıl içi değerlendirme	Sayısı	Katkı Yüzdesi
Ara sınav	1	50
Kısa sınav	0	0
Ödev	2	50
Yarıyıl içi toplam		100
Yarıyıl içi değerlendirmelerin başarıya katkı oranı		40
Yarıyıl sonu sınavının başarıya katkı oranı		60
Genel toplam		100

Önerilen Veya Zorunlu Okuma Materyalleri

Ders kitabı	Comparative Literature: A Critical Introduction – Susan Bassnet, Comparative Literature in an Age of Globalization – Haun Saussy, Comparative Literary Studies: An Introduction – Siegbert Salomon Prawer,
Yardımcı Kaynaklar	Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature – Erich Auerbach, The Challenge of Comparative Literature – René Wellek, Comparative Literature: A Critical Introduction – Susan Bassnett, What Is World Literature? – David Damrosch, Comparative Literature in an Age of Globalization → Excellent overview of the discipline’s evolution. Death of a Discipline – Gayatri Chakravorty Spivak → Crucial for rethinking the future of comparative literature in a globalized world.

Ders İle İlgili Dosyalar