Dersin Adı Dersin Seviyesi Dersin Kodu Dersin Tipi Dersin Dönemi Yerel Kredi AKTS Kredisi Ders Bilgileri
ERMENİ KÜLTÜR TARİHİNE GİRİŞ Birinci Düzey EDE 119 1 6.00 6.00 Yazdır
   
Dersin Tanımı
Ön Koşul Dersleri -
Eğitimin Dili Türkçe
Koordinatör PROF. DR. GAFFAR MEHDIYEV
Dersi Veren Öğretim Eleman(lar)ı PROF. GAFFAR MEHDIYEV
Yardımcı Öğretim Eleman(lar)ı -
Dersin Veriliş Şekli Yüz yüze
Dersin Amacı Ermeni dilinin kökenini öğretmek
Dersin Tanımı -

Dersin İçeriği
1 Ermeni dilinin kökeni. Ermenice ilk eserler
2 Ermeni alfabesinin oluşturulması
3 5.Yüzyılda Ermeni alfabesi ile yazılmış ilk eserler
4 Mesrop Maştots Ermeni alfabesinin yaratıcısı
5 Ermeni dilinin kaynakları olarak komşu diller
6 Komşu dillerin Ermeni diline etkisi.
7 Eski Ermenice -Grabar
8 Arasınav
9 Grabar dilinin çağdaş Ermeni dilinden farkı
10 Ermenicenin lehçeleri. ve Doğu Ermenicenin kullanıldığı coğrafi bölgeler. Ermeni alfabesindeki daktilo harflerinin tanıtılması,
11 Ermeni alfabesindeki sembollerin ses değerlerinin tanıtılması ve bu harflerin yazılımıyla ilgili alıştırmalar.
12 Ermeni- Türk dil ilişkileri
13 Ermeniceden Türkçeye geçen kelimeler.Türkçeden Ermeniceye geçen kelimeler
14 Final Sınavı
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -

Dersin Öğrenme Çıktıları
1 Ermeni tarihini öğrenir.
2 Ermeni kaynaklarını öğrenir.
3 Eski Ermenice -Grabarın bilir.
4 Ermeni- Türk dil ilişkileri hakkında bilgi sahibi olur.
5 Ermeni alfabesindeki harfleri tanır.
6 Ermenicenin lehçelerini bilir.
7 Doğu Ermenicenin kullanıldığı coğrafi bölgeleri bilir.
8 Grabar dilinin çağdaş Ermeni dilinden farkını öğrenir.
9 Eski Ermenice -Grabarın öğrenir.
10 Ermeniceden Türkçeye geçmiş kelimeleri öğrenir.

*Dersin Program Yeterliliklerine Katkı Seviyesi
1 İbrani Dili ve edebiyatı, tarihi ve kültürü alanlarında gereksinimi duyulan sosyal, kültürel ve sanatsal etkinlikler düzenler.
2 Kültürler arası farklılıklardan olumlu anlamda faydalanabilme becerisi kazanır ve İbrani kültürü hakkında yeteri seviyede bilgi sahibi olarak edindiği bilgilerle Türk ve İbrani kültürlerini sağlıklı bir şekilde karşılaştırma becerisine sahiptir.
3 İbrani dili ve edebiyatı ile ilgili yazılı ve görsel sunumlar hazırlama ve sunma becerisine sahiptir.
4 İbranice okuma-yazma, dinleme-konuşma becerilerini ileri düzeyde geliştirir.
5 İbrani dilinin yapısını, özelliklerini ve gelişimini öğrenir. Dilbilgisi, ses bilgisi, söz-dizim, anlambilim, biçembilim, söylembilim ve derlembilim konularında yetkinlik kazanır.
6 İsrail edebiyatına ait farklı türden eserleri; bu eserlerin tarihi, kültürel ve sosyal bağlamını öğrenir.
7 Dilbilim, yabancı dil öğretimi, edebiyat eleştirisi ve metin çevirisi gibi alanlarda yeterli bilgi ve birikime sahip olur. Edindiği kuramsal ve uygulamalı bilgileri ilgili alanlarda kullanabilecek yetkinliğe sahiptir.
8 İbrani dilinin yapısını, özelliklerini ve gelişimini öğrenir. Dil bilgisi, ses bilgisi, söz-dizim, anlam bilim, biçem bilim, söylem bilim ve derlem bilim konularında yetkinlik kazanır.
9 İbranice yazama, okuma ve konuşma becerisi kazanır.
10 İbranice dilbilgisi, İbrani Kültürü, Yahudi Tarihi ve İsrail Edebiyatı alanında bilgi sahibi olur.
11 Alanında edindiği bilgileri; eğitim-öğretim ve araştırma alanlarında kullanır ve uygular.
12 İbranice''den Türkçe''ye, Türkçe''den İbranice''ye farklı alanlardan her seviyede metinleri tercüme edebilecek bilgi ve yetkinliğe ulaşır.
13
14
15
16 --
17 --
18 --
19 --
20 --
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Yıldızların sayısı 1’den (en az) 5’e (en fazla) kadar katkı seviyesini ifade eder

Planlanan Öğretim Faaliyetleri, Öğretme Metodları ve AKTS İş Yükü
  Sayısı Süresi (saat) Sayı*Süre (saat)
Yüz yüze eğitim 14 2 28
Sınıf dışı ders çalışma süresi (ön çalışma, pekiştirme) 10 1 10
Ödevler 5 2 10
Sunum / Seminer hazırlama 8 1 8
Kısa sınavlar 5 2 10
Ara sınavlara hazırlık 1 7 7
Ara sınavlar 1 2 2
Proje (Yarıyıl ödevi) 2 3 6
Laboratuvar 0 0 0
Arazi çalışması 0 0 0
Yarıyıl sonu sınavına hazırlık 1 7 7
Yarıyıl sonu sınavı 1 2 2
Araştırma 0 0 0
Toplam iş yükü     90
AKTS     4.00

Değerlendirme yöntemleri ve kriterler
Yarıyıl içi değerlendirme Sayısı Katkı Yüzdesi
Ara sınav 0 40
Kısa sınav 0 0
Ödev 0 0
Yarıyıl içi toplam   40
Yarıyıl içi değerlendirmelerin başarıya katkı oranı   40
Yarıyıl sonu sınavının başarıya katkı oranı   60
Genel toplam   100

Önerilen Veya Zorunlu Okuma Materyalleri
Ders kitabı Gaffar Mehdiyev "Ermenice dersler" Erciyes Üniversitesi yayınları 2013
Yardımcı Kaynaklar -Karaca, Birsen, Doğu Ermenice Türkçe Sözlük, Ankara Ün. Basımevi, Ankara, 2001

Ders İle İlgili Dosyalar