Dersin Adı Dersin Seviyesi Dersin Kodu Dersin Tipi Dersin Dönemi Yerel Kredi AKTS Kredisi Ders Bilgileri
EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ VE UYGULAMASI Birinci Düzey RDE 324 6 4.00 4.00 Yazdır
   
Dersin Tanımı
Ön Koşul Dersleri Yok
Eğitimin Dili Rusça
Koordinatör ÖĞRETİM GÖREVLİSİ YANA PARKHETA
Dersi Veren Öğretim Eleman(lar)ı ÖĞR. GÖR. Dr. YANA PARKHETA
Yardımcı Öğretim Eleman(lar)ı -
Dersin Veriliş Şekli Yüz yüze
Dersin Amacı Bu dersin amacı, öğrencilerin edebî metnin yorum çoğulluğunu kavrayabilmelerini ve edebiyat eleştirisi çalışmalarını eleştirel bir bakış açısıyla analiz edebilmelerini sağlamaktır. Öğrencilerin farklı metodolojik yaklaşımları karşılaştırma, argümantasyon stratejilerini belirleme ve yorumların kuramsal temellerini değerlendirme becerilerini geliştirmek hedeflenmektedir.
Dersin Tanımı Bu ders, edebiyat biliminde yorum çoğulluğu sorununu ve edebî metne yönelik farklı eleştirel yaklaşımların analiz ilkelerini ele almaktadır. Ders kapsamında, aynı edebî esere yönelik farklı eleştirel yorumlar incelenmekte, bu yorumların metodolojik dayanakları ve argümantasyon yapıları çözümlenmektedir. Ders, öğrencilerin akademik metin okuma becerilerini geliştirmeyi, eleştirel düşünme yetilerini güçlendirmeyi ve edebî metni bağımsız ve gerekçeli biçimde yorumlayabilmelerini amaçlamaktadır.

Dersin İçeriği
1 Edebî eserin analizi: bir algoritma arayışı (lirik, epik ve dramatik eserlerin analizi).
2 Edebî Metnin Yorum Çoğulluğu: Edebiyat Eleştirisi Çalışmalarının Analiz İlkeleri
3 Çocuk edebiyatı. Özellikleri. Uygulamalı ders: V. P. Astafyev’in “Kapalukha” adlı öyküsünde yazar imgesi.
4 Edebî tür kategorisi: tanımlamaya yönelik farklı yaklaşımlar. Edebiyatın türlere ayrılma ilkeleri. Edebiyat türü olarak epik. Epik türün biçimleri.
5 Uygulamalı ders. A. Çehov’un “Kılıf İçindeki Adam” adlı öyküsünün analizi.
6 Edebiyat türü olarak lirik. Liriğin türleri. F. Tyutçev’in “O yerde oturuyordu…” ve diğer şiirlerinin analizi; V. Mayakovski’nin “Keman ve Biraz Sinirli” adlı şiirinin analizi.
7 Edebiyat türü olarak drama. Dramanın özellikleri. Dramaturji ve tiyatro. Daniil Harms’ın “Yelizaveta Bam” adlı oyununun analizi.
8 Tekrar.
9 Ölçü (metre), ayak (vezin ayağı), vezin türü (ölçü kalıbı) ve ritim kavramları. Serbest nazım (verlibre). Çocuklara yönelik serbest nazım.
10 Kafiye: tarihsel gelişimi ve türleri. Şiir ve müzik: karşılıklı ilişki. Şiir çevirisine örnekler. Beyaz şiir (kafiyesiz şiir). Motif ve motif türleri.
11 Bir tür olarak erotik şiir. Örnekler. Varlık imkânı / imkânsızlığı tartışması.
12 İç monolog / serbest dolaylı anlatım (nesnel dolaylı anlatım) / bilinç akışı ve bunların edebiyattaki işlevi.
13 “Klasik anlatının yıkımı aracı olarak bilinç akışı.” Samuel Beckett’in “Adsız” (The Unnamable) adlı eseri örneğinde uygulamalı çalışma.
14 Sanatsal ayrıntı (edebî detay) ve türleri (A. Çehov’un “Bektaşi Üzümü” adlı eserinde sanatsal ayrıntının analizi).
15 Koku imgeleri (odorik imgeler) kavramı: kahramanın psikolojisinin раскрыılmasındaki rolleri (Orhan Pamuk — “İstanbul: Hatıralar ve Şehir”).
16 Tekrar. Sınava hazırlık.
17
18
19
20

Dersin Öğrenme Çıktıları
1 1- Öğrenciler başlangıçtan günümüze Rus edebiyat tarihi kılavuzluğunda, edebiyat bilimi kavramları ile tanışırlar. er.
2 2- Edebiyat Teorisi ve Eleştirisi dersi, Rus ve Türk edebiyat tarihinde edebi eserleri ve edebiyat eleştirisini etkilemiş olayları incelemeyi hedefl
3 3- Söz konusu kuramlar seçilmiş metinler üzerinden örneklerle analiz edilirken, kronolojik bir sıralama izlenecek ve dönemler edebi akımların ortaya çıkışlarına göre periyotlara ayrılacaktır.
4 .
5 .
6 .
7
8
9
10

*Dersin Program Yeterliliklerine Katkı Seviyesi
1 Korece okuma-yazma, dinleme-konuşma becerilerini temel ve/veya ileri düzeyde geliştirir. Ulusal ve uluslararası platformlarda, kendisini etkili bir şekilde yazılı ve sözlü olarak ifade edebilecek Korece dil yeterliğini kazanır.
2 Kore Edebiyatı''na ait farklı türden eserleri; bu eserlerin tarihi, kültürel ve sosyal bağlamını öğrenir.
3 Kore dilinin yapısını, özelliklerini ve gelişimini öğrenir. Dil bilgisi, ses bilgisi, söz-dizim, anlam bilim, biçem bilim, söylem bilim ve derlem bilim konularında yetkinlik kazanır.
4 Korece''den Türkçe''ye, Türkçe''den Korece''ye farklı alanlardan her seviyede metinleri tercüme edebilecek bilgi ve yetkinliğe ulaşır.
5 Alanıyla ilgili en son teknolojileri öğrenir. Türkiye ve dünyanın farklı ülkelerinde Korece alanında mesleğini icra edecek bilgi, beceri ve yetkinliğe sahip olur.
6 Dilbilim, yabancı dil öğretimi, edebiyat eleştirisi ve metin çevirisi gibi alanlarda yeterli bilgi ve birikime sahip olur. Edindiği kuramsal ve uygulamalı bilgileri ilgili alanlarda da kullanabilecek yetkinliği kazanır.
7 Mesleği ile ilgili alanlarda karşılaşılan problemleri tanımlar ve bu konuda beklentileri karşılayacak çözümler geliştirir. Karşılaşılan problemlerin çözümü için ilgili kurumlar ile iş birliği yapma ve çözüm geliştirme becerisi kazanır.
8 Mesleki etik ve sorumluluk bilinci gelişir.
9 Disiplinler arası bilgi birikim ve bakış açısı kazanır. Dil ve edebiyat çalışmalarının farklı diğer disiplinler ile ilişkisini öğrenir. Disiplinler arası bilgisini ve birikimini kullanabilecek yetkinliğe sahip olur.
10 Edebiyat kuramlarını bilir. Eleştirel ve analitik düşünme becerisi geliştirir. Sahip olduğu kuramsal bilgiyi ve eleştirel birikimi etkili olarak kullanır.
11 Bireysel olarak ve grup içinde uyumlu çalışır. Mesleği ile ilgili proje geliştirme ve uygulama becerisi kazanır.
12 Mesleğine özgün birikimi kullanarak kültürel farklılıkları dikkate alan, evrensel standartlara uygun karşılaştırmalı bir araştırma, eğitim ve öğretim anlayışı geliştirir.
13 Mesleki ve bireysel alanlarda yaşam boyu öğrenme becerisine ve yetkinliğine sahip olur.
14 Edebiyat kültürü içinde çevre, ırk, cinsiyet, din ve ekonomik konularda bilgi ve anlayış sahibi olur. Bu konularda topluma bilgi, birikim ve düşünce olarak katkı sağlayabilecek farkındalık geliştirir.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Yıldızların sayısı 1’den (en az) 5’e (en fazla) kadar katkı seviyesini ifade eder

Planlanan Öğretim Faaliyetleri, Öğretme Metodları ve AKTS İş Yükü
  Sayısı Süresi (saat) Sayı*Süre (saat)
Yüz yüze eğitim 13 3 39
Sınıf dışı ders çalışma süresi (ön çalışma, pekiştirme) 13 2 26
Ödevler 0 0 0
Sunum / Seminer hazırlama 0 0 0
Kısa sınavlar 0 0 0
Ara sınavlara hazırlık 1 2 2
Ara sınavlar 1 2 2
Proje (Yarıyıl ödevi) 1 2 2
Laboratuvar 0 0 0
Arazi çalışması 0 0 0
Yarıyıl sonu sınavına hazırlık 1 2 2
Yarıyıl sonu sınavı 1 1 1
Araştırma 0 0 0
Toplam iş yükü     74
AKTS     3.00

Değerlendirme yöntemleri ve kriterler
Yarıyıl içi değerlendirme Sayısı Katkı Yüzdesi
Ara sınav 1 40
Kısa sınav 0 0
Ödev 20 20
Yarıyıl içi toplam   60
Yarıyıl içi değerlendirmelerin başarıya katkı oranı   40
Yarıyıl sonu sınavının başarıya katkı oranı   60
Genel toplam   100

Önerilen Veya Zorunlu Okuma Materyalleri
Ders kitabı AYTAÇ, Gürsel. Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, Say Yayınları, İstanbul, 2010. ERKMAN-AKERSON. Fatma. Edebiyat ve Kuramlar, İthaki Yayınları, İstanbul, 2010. FELSKİ Rita. Edebiyat Ne İşe Yarar?, Metis Yayınları, İstanbul, 2010. MORAN, Berna. Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İletişim Yayınları, İstanbul, 2012.
Yardımcı Kaynaklar БАХТИН, Михаил. Проблемы творчества Достоевского : http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0410.shtml

Ders İle İlgili Dosyalar