Erciyes University - Info Package

Dersin Adı	Dersin Seviyesi	Dersin Kodu	Dersin Tipi	Dersin Dönemi	Yerel Kredi	AKTS Kredisi	Ders Bilgileri
BİLİMSEL İNGİLİZCE	İkinci Düzey	KİM 590		2	7.50	7.50	Yazdır

Dersin Tanımı

Ön Koşul Dersleri	yok
Eğitimin Dili	Türkçe
Koordinatör
Dersi Veren Öğretim Eleman(lar)ı	YRD.DOÇ.DR. ÖMER EDİP KUZUGÜDENLİ
Yardımcı Öğretim Eleman(lar)ı	yok
Dersin Veriliş Şekli	Yüz yüze ders anlatımı, uygulamalar ve haftalık ödevler
Dersin Amacı	Öğrencilere İngilizce kaynaklardan yararlanma becerisi kazandırma.
Dersin Tanımı	İngilizce kuralların tekrarı; İngilizce bilimsel yazıları anlama ve Türkçe’ye çevirme yöntemleri; teknik terimler, birimler, notasyonlar ve kısaltmaların kullanımı; çeviri uygulamaları.

Dersin İçeriği

1	Giriş
2	Dil açısından İngilizce ve Türkçe
3	İngilizce yazılmış bilimsel yazıları anlama ve tercüme yapma kuralları
4	Yardımcı araç ve kaynak kullanımı + örnek uygulamalar
5	Notasyonlar, birimler ve kısaltmalar + örnek uygulamalar
6	Bilimsel ve teknik dilin özellikleri
7	Bilimsel ve teknik terimler + örnek uygulamalar
8	ARA SINAV
9	Ön ve son eklerin kullanımı, kelime türetme yöntemleri
10	Kaynak tarama
11	İngilizce metinlerin ihtivasını anlama
12	Gerekli bilgiyi bulma, yaklaşık tercüme yapma ve özet çıkarma yöntemler
13	Tam tercüme yapma + örnek uygulamalar
14	İşlenen konuların özetlenerek birleştirilmesi
15	YARIYIL SONU SINAVI
16
17
18
19
20

Dersin Öğrenme Çıktıları

1	İngilizce bilgisini canlı tutma becerisi kazanma
2	Bilimsel ingilizce yapısını anlama
3	İngilizce kaynakları hızlı tarayabilmeyi öğrenme
4	Tam veya yaklaşık tercüme yapma becerisi kazanma
5	İngilizcede kullanılan terim, kısaltma ve notasyonları öğrenme
6	Bilimsel içerikli yazma, yazışma ve sunuş becerisi kazanma
7
8
9
10

*Dersin Program Yeterliliklerine Katkı Seviyesi

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Yıldızların sayısı 1’den (en az) 5’e (en fazla) kadar katkı seviyesini ifade eder

Planlanan Öğretim Faaliyetleri, Öğretme Metodları ve AKTS İş Yükü

	Sayısı	Süresi (saat)	Sayı*Süre (saat)
Yüz yüze eğitim	13	3	39
Sınıf dışı ders çalışma süresi (ön çalışma, pekiştirme)	13	1	13
Ödevler	13	3	39
Sunum / Seminer hazırlama	2	1	2
Kısa sınavlar	5	1	5
Ara sınavlara hazırlık	1	10	10
Ara sınavlar	1	2	2
Proje (Yarıyıl ödevi)	1	15	15
Laboratuvar	0	0	0
Arazi çalışması	5	4	20
Yarıyıl sonu sınavına hazırlık	1	15	15
Yarıyıl sonu sınavı	1	2	2
Araştırma	4	6	24
Toplam iş yükü			186
AKTS			7.50

Değerlendirme yöntemleri ve kriterler

Yarıyıl içi değerlendirme	Sayısı	Katkı Yüzdesi
Ara sınav	1	50
Kısa sınav	5	20
Ödev	13	30
Yarıyıl içi toplam		100
Yarıyıl içi değerlendirmelerin başarıya katkı oranı		40
Yarıyıl sonu sınavının başarıya katkı oranı		60
Genel toplam		100

Önerilen Veya Zorunlu Okuma Materyalleri

Ders kitabı	Kuzugüdenli, Ö.E., "Bilimsel İngilizce Ders Notları," Erciyes Üniversitesi, Fen Fak, 2012.
Yardımcı Kaynaklar	Haftalık föyler, uygulama örnekleri, ödevler.

Ders İle İlgili Dosyalar