Dersin Adı Dersin Seviyesi Dersin Kodu Dersin Tipi Dersin Dönemi Yerel Kredi AKTS Kredisi Ders Bilgileri
ARAP DİLİ VE EDEBİYATI-III Birinci Düzey İLH701 7 5.00 5.00 Yazdır
   
Dersin Tanımı
Ön Koşul Dersleri Yok
Eğitimin Dili Arapça
Koordinatör PROF. DR. KADİR KINAR
Dersi Veren Öğretim Eleman(lar)ı PROF. DR. KADİR KINAR
Yardımcı Öğretim Eleman(lar)ı Araş.Gör. Dr. Süheyla Hale Bayırbaş, Araş.Gör. Nesrin Kay
Dersin Veriliş Şekli Yüzyüze
Dersin Amacı Modern Arap edebiyatından ve diğer güncel metinlerden seçmelerle, öğrencilerin Arapça metin okuma becerilerini geliştirmek.
Dersin Tanımı Modern Arap edebiyatından ve diğer güncel metinlerden seçmelerin okunup tercüme edilmesi.

Dersin İçeriği
1 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 1 Okuma ve Çeviri (s.1-4)
2 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 1 Okuma ve Çeviri (s.5-8)
3 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 1 Okuma ve Çeviri (s.9-13)
4 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 1 Okuma ve Çeviri (s. 14-18)
5 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 1 Okuma ve Çeviri (s.19-22)
6 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 1 Okuma ve Çeviri (s.23-26)
7 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 1 Okuma ve Çeviri (s.26-30)
8 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 2 Okuma ve Çeviri (s.1-4)
9 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 2 Okuma ve Çeviri (s.5-8)
10 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 2 Okuma ve Çeviri (s.9-13)
11 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 2 Okuma ve Çeviri (s. 14-18)
12 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 2 Okuma ve Çeviri (s.19-22)
13 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 2 Okuma ve Çeviri (s.23-26)
14 Çağdaş Arap hikayelerinden seçmeler 2 Okuma ve Çeviri (s.26-30)
15
16
17
18
19
20

Dersin Öğrenme Çıktıları
1 Edebi metinlerin nasıl tercüme edileceği hakkında bilgi sahibi olur.
2 Arap edebiyatından kişileri ve eserlerleri tanır.
3 Modern Arapça üslup hakkında bilgi sahibi olur.
4 Tercüme tekniklerini bilir.
5 Modern Arap edebiyatının önemli isimlerini tanır.
6 Modern Arap edebiyatının önemli eserlerini tanır.
7
8
9
10

*Dersin Program Yeterliliklerine Katkı Seviyesi
1 Beden Eğitimi ve Spor Öğretmenliği alanının temel kavramlarını, kuramlarını, ilkelerini ve ilgili mevzuatı bilir ve bu bilgileri uygulama süreçlerinde etkili biçimde kullanır.
2 Okulöncesinden liseye kadar tüm kademelerdeki beden eğitimi öğretim programlarının kazanımlarını, içeriklerini, öğretim süreçlerini ve ölçme-değerlendirme yaklaşımlarını tanır ve ders uygulamalarına yansıtır.
3 Öğrencilerin gelişim özelliklerini, bireysel farklılıklarını ve öğrenme güçlüklerini analiz eder; buna uygun öğretim planları hazırlar ve öğrenme sürecini etkili biçimde yönetir.
4 Temel hareket becerileri, spor becerileri ve sağlıklı yaşam davranışları konusunda yeterlik gösterir; bu bilgi ve becerileri öğretim uygulamalarına aktarır.
5 Alanındaki bilimsel kaynaklara ulaşır, güncel araştırmaları takip eder, değerlendirir ve elde ettiği bilgileri öğretim süreçlerinde kullanır.
6 Eğitim ortamlarında karşılaşılan problem durumlarını bilimsel araştırma yaklaşımıyla ele alır; uygun yöntemlerle veri toplar, analiz eder, yorumlar ve çözüm önerileri geliştirir.
7 Öğretme-öğrenme sürecini etkili şekilde planlar, uygun eğitim ortamlarını oluşturur, materyaller geliştirir; öğretim stratejilerini, yöntem ve tekniklerini ile bilişim/iletişim teknolojilerini pedagojik amaçlarla kullanır; çoklu ölçme-değerlendirme araçlarıyla öğrenci kazanımlarını değerlendirir.
8 Mesleki gelişim alanındaki güncel ihtiyaçları ve eğilimleri takip eder; bağımsız olarak bilimsel ve mesleki çalışmalar yürütür; yaşam boyu öğrenme bilinci geliştirir.
9 Eğitim kurumlarında bireysel veya ekip üyesi olarak etkin biçimde görev alır; proje geliştirir, süreçleri yönetir ve gerektiğinde liderlik rolü üstlenir.
10 Alanın ulusal ve uluslararası bağlamını, kültürel farklılıkları ve gelişim eğilimlerini bilir; bu bilgi doğrultusunda mesleki uygulamalarını geliştirir.
11 Sosyo-kültürel çevreye uyum sağlar; etik değerlere uygun davranır; toplumsal sorumluluk projeleri planlar ve yürütür; öğrencilerine ve çevresine olumlu rol model olur.
12 Türkçeyi doğru ve etkili kullanır; mesleki iletişim kurabilecek ve alanındaki gelişmeleri izleyebilecek düzeyde en az bir yabancı dile sahiptir.
13 Bilgi işleme, yazılım, bilişim ve iletişim teknolojilerini pedagojik amaçlarla etkili ve bilinçli biçimde kullanır.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Yıldızların sayısı 1’den (en az) 5’e (en fazla) kadar katkı seviyesini ifade eder

Planlanan Öğretim Faaliyetleri, Öğretme Metodları ve AKTS İş Yükü
  Sayısı Süresi (saat) Sayı*Süre (saat)
Yüz yüze eğitim 14 2 28
Sınıf dışı ders çalışma süresi (ön çalışma, pekiştirme) 14 4 56
Ödevler 0 0 0
Sunum / Seminer hazırlama 0 0 0
Kısa sınavlar 0 0 0
Ara sınavlara hazırlık 10 2 20
Ara sınavlar 1 2 2
Proje (Yarıyıl ödevi) 0 0 0
Laboratuvar 0 0 0
Arazi çalışması 0 0 0
Yarıyıl sonu sınavına hazırlık 10 2 20
Yarıyıl sonu sınavı 1 2 2
Araştırma 0 0 0
Toplam iş yükü     128
AKTS     5.00

Değerlendirme yöntemleri ve kriterler
Yarıyıl içi değerlendirme Sayısı Katkı Yüzdesi
Ara sınav 1 100
Kısa sınav 0 0
Ödev 0 0
Yarıyıl içi toplam   100
Yarıyıl içi değerlendirmelerin başarıya katkı oranı   40
Yarıyıl sonu sınavının başarıya katkı oranı   60
Genel toplam   100

Önerilen Veya Zorunlu Okuma Materyalleri
Ders kitabı 1. Necib Kiylânî, Dumûu''l-Emîr Hikaye Koleksiyonu 2. Tevfîk el-Hakîm, Erinillâhe Hikaye Koleksiyonu
Yardımcı Kaynaklar Arapça-Türkçe sözlükler

Ders İle İlgili Dosyalar