Erciyes University - Info Package

Dersin Adı	Dersin Seviyesi	Dersin Kodu	Dersin Tipi	Dersin Dönemi	Yerel Kredi	AKTS Kredisi	Ders Bilgileri
ESKİ UYGUR TÜRKÇESİ METİN İNCELEMELERİ I	İkinci Düzey	TDE 611		1	7.00	7.00	Yazdır

Dersin Tanımı

Ön Koşul Dersleri	YOK
Eğitimin Dili	TÜRKÇE
Koordinatör	PROF. DR. HACER TOKYÜREK
Dersi Veren Öğretim Eleman(lar)ı	PROF. DR. HACER TOKYÜREK
Yardımcı Öğretim Eleman(lar)ı	PROF. DR. HACER TOKYÜREK
Dersin Veriliş Şekli	TEORİ VE PRATİK
Dersin Amacı	Eski Uygur Türkçe Metinlerini okuyup anlayabilme.
Dersin Tanımı	Eski Uygur Türkçe Metinlerini okuyup anlayabilir.

Dersin İçeriği

1	Eski Uygur Türkçesi el yazması metinlerini okuyabilme.
2	Eski Uygur Türkçesi el yazması metinlerini okuyabilme.
3	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Altun Yaruk metnini okuyup anlayabilme.
4	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Altun Yaruk metnini okuyup anlayabilme.
5	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Altun Yaruk metnini okuyup anlayabilme.
6	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Altun Yaruk metnini okuyup anlayabilme.
7	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Altun Yaruk metnini okuyup anlayabilme.
8	Vize
9	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Maytrısimit metnini okuyup anlayabilme.
10	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Maytrısimit metnini okuyup anlayabilme.
11	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Maytrısimit metnini okuyup anlayabilme.
12	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Maytrısimit metnini okuyup anlayabilme.
13	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Maytrısimit metnini okuyup anlayabilme.
14	Eski Uygur Türkçesi Metni olan Maytrısimit metnini okuyup anlayabilme.
15	Final.
16
17
18
19
20

Dersin Öğrenme Çıktıları

1	Öğrenci Uygur harflerini okuyabilir.
2	Öğrenci Eski Uygur Türkçesi metinlerini okuyup anlayabilir.
3	Öğrenci Budizm terminolojisini bilir.
4	Öğrenci Manihaizm terminolojisini bilir.
5
6
7
8
9
10

*Dersin Program Yeterliliklerine Katkı Seviyesi

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Yıldızların sayısı 1’den (en az) 5’e (en fazla) kadar katkı seviyesini ifade eder

Planlanan Öğretim Faaliyetleri, Öğretme Metodları ve AKTS İş Yükü

	Sayısı	Süresi (saat)	Sayı*Süre (saat)
Yüz yüze eğitim	14	3	42
Sınıf dışı ders çalışma süresi (ön çalışma, pekiştirme)	0	0	0
Ödevler	1	20	20
Sunum / Seminer hazırlama	0	0	0
Kısa sınavlar	0	0	0
Ara sınavlara hazırlık	1	20	20
Ara sınavlar	1	2	2
Proje (Yarıyıl ödevi)	0	0	0
Laboratuvar	0	0	0
Arazi çalışması	0	0	0
Yarıyıl sonu sınavına hazırlık	1	20	20
Yarıyıl sonu sınavı	1	2	2
Araştırma	1	20	20
Toplam iş yükü			126
AKTS			5.00

Değerlendirme yöntemleri ve kriterler

Yarıyıl içi değerlendirme	Sayısı	Katkı Yüzdesi
Ara sınav	1	40
Kısa sınav	0	0
Ödev	0	0
Yarıyıl içi toplam		40
Yarıyıl içi değerlendirmelerin başarıya katkı oranı		40
Yarıyıl sonu sınavının başarıya katkı oranı		60
Genel toplam		100

Önerilen Veya Zorunlu Okuma Materyalleri

Ders kitabı	Ayazlı, Özlem (2012). Altun Yaruk Sudur VI. Kitap: Karşılaştırmalı Metin Yayını. İstanbul: Türk Dil Kurumu Yayınları. Çetin, Engin (2012). Altun Yaruk Yedinci Kitap, Berlin Bilimler Akademisindeki Metin Parçaları, Karşılaştırmalı Metin, Çeviri, Açıklamalar, Dizin. Adana: Karahan Kitabevi. Çetin, Engin (2017). Altun Yaruk Sekizinci Kitap, Berlin Bilimler Akademisindeki Metin Parçaları, Karşılaştırmalı Metin, Çeviri, Açıklamalar, Dizin. Adana: Karahan Kitabevi. Kaya, Ceval (1994). Uygurca Altun Yaruk, Giriş-Metin ve Dizin. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Soothill, William Edward ve Lewis Hodus (1937). A Dictionary of Chinese Buddhist Terms. London. Tokyürek, Hacer (2019). Eski Uygur Türkçesinde Budizm ve Manihaizm Terimleri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Tekin, Şinasi (2019). Uygurca Metinler II, Maytrısimit, Burkancıların mehdisi Maitreya ile buluşma Uygurca ibtidai bir dram (Burkancılığın Vaibhāṣika tarikatına ait bir eserin Uygurcası), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Yardımcı Kaynaklar	Caferoğlu, Ahmet (1993). Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü. İstanbul: Enderun Kitabevi. Clauson, Sir Gerard (1972). An Etymological Dictionary of prethirteenth-century Turkish, Oxford.

Ders İle İlgili Dosyalar