Dersin Adı Dersin Seviyesi Dersin Kodu Dersin Tipi Dersin Dönemi Yerel Kredi AKTS Kredisi Ders Bilgileri
MESLEKİ METİN ÇEVİRİSİ II İkinci Düzey RDE 322 6 4.00 4.00 Yazdır
   
Dersin Tanımı
Ön Koşul Dersleri yok
Eğitimin Dili Türkçe
Koordinatör PROF. DR. BEYHAN ASMA
Dersi Veren Öğretim Eleman(lar)ı YOK
Yardımcı Öğretim Eleman(lar)ı YOK
Dersin Veriliş Şekli Pratik
Dersin Amacı Şiir ASanatı ve tanı araştırmaları yazımları ve yorumları
Dersin Tanımı Şiir sanatı ve Rus Edebitaı ve araştırma metod, inceleme

Dersin İçeriği
1 Rus Edebiyatı ve 20 yy. Rus şiirler
2 Şiir ve 20 yy Rus Edebiyatı
3 Önde gelen Rus şiirleri ve yorumları
4 Şair Bryusov ve şiirleri
5 Şair Ahmatova ve şiirler
6 Şair Gumilev ve şiirleri
7 Şair Tseyateava ve Şiirleri
8 Şair ve Şiir
9 20 yy. Şiir Analizi ve Kritik eserler
10 Şiir araştırmaşlrı ve yorumlar
11 Şiir Kritikleri
12 Öğrenci sunumları
13 Şiir ve Şiir Dili
14 20 yy Savaş Şiirleri
15 FİNAL
16
17
18
19
20

Dersin Öğrenme Çıktıları
1 Konu şle ilgi şiir çevirileri
2 Şiir Kritik Çalışmaları
3 ''0 yy Şairleri ve Rus Edebiyatı
4
5
6
7
8
9
10

*Dersin Program Yeterliliklerine Katkı Seviyesi
1 Türk Milli Eğitim Sisteminin amaçlarını ve ilkelerini kavrayabilme.
2 Yönetim biliminin tarihçesi, gelişimi hakkında bilgilenebilme, eğitim örgütü yönetimi ve özelliklerini öğrenebilme
3 Yöneticilerin rollerini ve yönetsel yeteneklerini öğrenebilme.
4 Okul liderliğinin temellerini bilme.
5 Denetimin ne olduğunu, eğitim denetimi ilkeleri ile beceri ve yetenekleri hakkında bilgi sahibi olma.
6 Okul müdürlerinin rolleri ve sorumluluklarının farkına varma.
7 Okullarda personel yönetimi ve rol ve sorumluluklarının farkına varma.
8 Okul programıyla ilgili olarak; ailelerden, yöneticilerden, müfettişlerden ve öğretmenlerden beklentiler hakkında bilgi edinebilme.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Yıldızların sayısı 1’den (en az) 5’e (en fazla) kadar katkı seviyesini ifade eder

Planlanan Öğretim Faaliyetleri, Öğretme Metodları ve AKTS İş Yükü
  Sayısı Süresi (saat) Sayı*Süre (saat)
Yüz yüze eğitim 0 2 0
Sınıf dışı ders çalışma süresi (ön çalışma, pekiştirme) 0 2 0
Ödevler 0 2 0
Sunum / Seminer hazırlama 0 2 0
Kısa sınavlar 0 2 0
Ara sınavlara hazırlık 0 2 0
Ara sınavlar 0 2 0
Proje (Yarıyıl ödevi) 0 2 0
Laboratuvar 0 2 0
Arazi çalışması 0 2 0
Yarıyıl sonu sınavına hazırlık 0 0 0
Yarıyıl sonu sınavı 0 0 0
Araştırma 0 0 0
Toplam iş yükü     0
AKTS     0.00

Değerlendirme yöntemleri ve kriterler
Yarıyıl içi değerlendirme Sayısı Katkı Yüzdesi
Ara sınav 0 2
Kısa sınav 0 2
Ödev 0 2
Yarıyıl içi toplam   6
Yarıyıl içi değerlendirmelerin başarıya katkı oranı   2
Yarıyıl sonu sınavının başarıya katkı oranı   2
Genel toplam   4

Önerilen Veya Zorunlu Okuma Materyalleri
Ders kitabı 20 yy. Şiir Çevirileri ve hakkında yapılmış olan şiir araştırmalarına dayalı kaynaklar
Yardımcı Kaynaklar 20 yy. Şiirler

Ders İle İlgili Dosyalar