Erciyes University - Info Package

Dersin Adı	Dersin Seviyesi	Dersin Kodu	Dersin Tipi	Dersin Dönemi	Yerel Kredi	AKTS Kredisi	Ders Bilgileri
BATI ERMENİCESİ 1	İkinci Düzey	EDE 309		5	5.00	5.00	Yazdır

Dersin Tanımı

Ön Koşul Dersleri	-
Eğitimin Dili	Ermenice -Türkçe
Koordinatör	PROF. DR. GAFFAR MEHDIYEV
Dersi Veren Öğretim Eleman(lar)ı	Prof. Dr. GAFAR MEHDIYEV
Yardımcı Öğretim Eleman(lar)ı	-
Dersin Veriliş Şekli	- Yüz yüze
Dersin Amacı	-Bu dersin amacı Ermeni dili bölümünden mezun olan öğrencilere Batı Ermenicenin öğretilmesi, Doğu Ermenice ile farklı ve benzer özelliklerinin anlatılmasıdır . Batı Ermenice dilinde olan kelimelerin yazılı şekilde anlatılmasıdır. Öğrenciler yazılı şekilde verilen metinleri öğrenir ve ders zamanı sunuyorlar. Amaç Batı Ermenicenin dilinin yapı ve işleyiş özelliklerini gereğince kavratabilmek; dil-düşünce bağlantısı açısından, yazılı ve sözlü ifade vasıtası olarak, Batı Ermeniceyi doğru kullanabilme yeteneği kazandırabilmek; öğretimde birleştirici ve bütünleştirici bir dili hâkim kılmak için Ermeni dili uzmanları yetiştirmektir
Dersin Tanımı	-

Dersin İçeriği

1	Batı ermenice ile doğu Ermenicenin bezer ve farklı yönleri fiiller.
2	ylem bildiren fiiller. Konuyla ilgili Türkçe metnin Batı Ermeniceye çevrilmesi.
3	Edalar. Konuyla ilgili Türkçe metnin B. Ermeniceye çevrilmesi.
4	Ön ekler. Konuyla ilgili Türkçe metnin B. Ermeniceye çevrilmesi.
5	Son ekler. Konuyla ilgili Türkçe metnin B. Ermeniceye çevrilmesi.
6	Zaman kavramları. Konuyla ilgili Türkçe metnin B. Ermeniceye çevrilmesi.
7	Soru zamirleri. Konuyla ilgili Türkçe metnin B. Ermeniceye çevrilmesi.
8	Ara sınav
9	Bildirme kipleri. Konuyla ilgili Türkçe metnin B. Ermeniceye çevrilmesi.
10	Dilek kipleri. Konuyla ilgili Türkçe metnin B. Ermeniceye çevrilmesi.
11	Zorunluluk kipi. Konuyla ilgili Türkçe metnin B. Ermeniceye çevrilmesi.
12	Gereklilik kipi. Konuyla ilgili Türkçe metnin Batı Ermeniceye çevrilmesi.
13	Bağlaçlar. Konuyla ilgili Türkçe metninBatı Ermeniceye çevrilmesi.
14	Bağ fiiller ve zarf fiiller. Konuyla ilgili Batı Ermenice metnin Türkçeye çevrilmesi.
15	Final Sınavı
16	-
17	-
18	-
19	-
20	-

Dersin Öğrenme Çıktıları

1	Batı Ermenicenin öğretilmesi
2	Ermeni dili ve tarihi hakkında bilgi
3	Ermeni edebiyatı, sanatı hakkında bilgi
4	Çeviri becerisi
5	Fonetik hakkında bilgi
6	Konuşma Becerisi
7	Sentaks hakkında bilgi
8	Anlama becerisi
9	Okuma Becerisi
10	Yazma Becerisi

*Dersin Program Yeterliliklerine Katkı Seviyesi

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Yıldızların sayısı 1’den (en az) 5’e (en fazla) kadar katkı seviyesini ifade eder

Planlanan Öğretim Faaliyetleri, Öğretme Metodları ve AKTS İş Yükü

	Sayısı	Süresi (saat)	Sayı*Süre (saat)
Yüz yüze eğitim	14	2	28
Sınıf dışı ders çalışma süresi (ön çalışma, pekiştirme)	5	2	10
Ödevler	5	1	5
Sunum / Seminer hazırlama	5	1	5
Kısa sınavlar	0	0	0
Ara sınavlara hazırlık	1	2	2
Ara sınavlar	1	1	1
Proje (Yarıyıl ödevi)	0	0	0
Laboratuvar	0	0	0
Arazi çalışması	0	0	0
Yarıyıl sonu sınavına hazırlık	1	2	2
Yarıyıl sonu sınavı	1	1	1
Araştırma	0	0	0
Toplam iş yükü			54
AKTS			2.00

Değerlendirme yöntemleri ve kriterler

Yarıyıl içi değerlendirme	Sayısı	Katkı Yüzdesi
Ara sınav	0	40
Kısa sınav	0	0
Ödev	0	0
Yarıyıl içi toplam		40
Yarıyıl içi değerlendirmelerin başarıya katkı oranı		40
Yarıyıl sonu sınavının başarıya katkı oranı		60
Genel toplam		100

Önerilen Veya Zorunlu Okuma Materyalleri

Ders kitabı	H. şükrü Ilıcak , Rachel Goshgaryan Kendi Kendine Ermenice Ermeni Patrikliği yayınları 2007
Yardımcı Kaynaklar	N.A. Parnasyan, J. K. Mahukyan, Hayots lezvi inknusuyts, luys, Erivan, 1990.

Ders İle İlgili Dosyalar